Al tidag...
Cheguei na sala e a professora me perguntou "O que houve ontem q vc nao apareceu ?!"
Ai eu expliquei que tinha ficado nervoso com a Erev Tarbut, que em cima da hora as coisas não funcionavam. Disse que estava tão nervoso, que à noite eu estava só de camisa, sem casaco, e não sentia frio algum. Muito pelo contrário, eu suava.
Ela me perguntou como foi a apresentação. Eu disse q foi maravilhosa, muito boa, tudo deu certo no final. Ai ela perguntou pro pessoal da sala, quem assistiu e o que achou. A opinião foi unânime. Todos gostaram muito !
Finalmente, ela diz que vai entregar as notas dos testes, um papelzinho p/ cada um...
Voltei a tremer, nervosismo e tal... Ela olha p/ mim, me entrega o papel e diz "Muito bom". Eu abri o papel e vi 80. Ai pensei:"Acho q o zman atid me prejudicou.". Vi as notas dos outros e tinha 75, 80... Até que o David abre o papelzinho dele, grita YES!, e me mostra 100. Só que no que eu olhei pro papelzinho dele, eu notei um ALEF antes do 100. Ai resolvi abrir meu papel de novo... Na verdade eu tirei BET 80 ! Soltei um puta que pariu ! E falei "Dorit !! BET 80 !?!?"
Ai ela "Sim ! vc falou muito bem !!".
Explicando p/ quem não entendeu. São 4 os possíveis níveis: Alef, Bet, Gimel, Dalet.
Dalet é impossível. Só quem já estudou hebraico antes e já falava.
Se eu soubesse zman atid, eu tinha metido GIMEL ! Nervosismo se transformou em euforia ! Agora estou mais calmo :)
Depois dessa, o hebraico destravou. A aula hoje foi um bate-papo, comecei a falar legal, zoei com a professora, e perguntei se podia trazer um filme em hebraico p/ nós assistirmos na aula. Ela disse p/ trazer 5a. feira.
Show de bola... agora vai ;)
Ai eu expliquei que tinha ficado nervoso com a Erev Tarbut, que em cima da hora as coisas não funcionavam. Disse que estava tão nervoso, que à noite eu estava só de camisa, sem casaco, e não sentia frio algum. Muito pelo contrário, eu suava.
Ela me perguntou como foi a apresentação. Eu disse q foi maravilhosa, muito boa, tudo deu certo no final. Ai ela perguntou pro pessoal da sala, quem assistiu e o que achou. A opinião foi unânime. Todos gostaram muito !
Finalmente, ela diz que vai entregar as notas dos testes, um papelzinho p/ cada um...
Voltei a tremer, nervosismo e tal... Ela olha p/ mim, me entrega o papel e diz "Muito bom". Eu abri o papel e vi 80. Ai pensei:"Acho q o zman atid me prejudicou.". Vi as notas dos outros e tinha 75, 80... Até que o David abre o papelzinho dele, grita YES!, e me mostra 100. Só que no que eu olhei pro papelzinho dele, eu notei um ALEF antes do 100. Ai resolvi abrir meu papel de novo... Na verdade eu tirei BET 80 ! Soltei um puta que pariu ! E falei "Dorit !! BET 80 !?!?"
Ai ela "Sim ! vc falou muito bem !!".
Explicando p/ quem não entendeu. São 4 os possíveis níveis: Alef, Bet, Gimel, Dalet.
Dalet é impossível. Só quem já estudou hebraico antes e já falava.
Se eu soubesse zman atid, eu tinha metido GIMEL ! Nervosismo se transformou em euforia ! Agora estou mais calmo :)
Depois dessa, o hebraico destravou. A aula hoje foi um bate-papo, comecei a falar legal, zoei com a professora, e perguntei se podia trazer um filme em hebraico p/ nós assistirmos na aula. Ela disse p/ trazer 5a. feira.
Show de bola... agora vai ;)
:: Postado por um ilustre anônimo desconhecido às 01:48
